Datenschutzerklärung für unsere App

1. Allgemeine Hinweise

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten bei Nutzung der iOS-App Happy Love.

Wir legen größten Wert auf den Schutz deiner Daten. Alle Daten werden ausschließlich auf Servern von Amazon Web Services (AWS) in Deutschland gespeichert. Eine Weitergabe oder ein Verkauf deiner personenbezogenen Daten zu Werbezwecken findet nicht statt.

Die App richtet sich an volljährige Personen sowie an Jugendliche ab 16 Jahren. Nutzer:innen unter 16 Jahren können Happy Love nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten verwenden.

Diese Datenschutzerklärung gilt in ihrer deutschen Fassung. Übersetzungen in andere Sprachen dienen lediglich der Verständlichkeit.

Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf zu aktualisieren, etwa bei neuen Funktionen oder gesetzlichen Änderungen. Über wesentliche Anpassungen informieren wir dich innerhalb der App.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Pitrella - Softwareentwicklung
Philipp Pitrella
Herrlinger Str. 33
89081 Ulm

Telefon: +49 16 25 99
E-Mail: contactpitrella.io

Ein gesonderter Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht erfüllt sind.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten nur die Daten, die für die Nutzung von Happy Love erforderlich sind oder die du uns freiwillig zur Verfügung stellst.

Datenfreigabe an den verbundenen Partner

Happy Love ist dafür bestimmt, dass zwei verbundene Partner Inhalte gemeinsam nutzen. Wenn du dein Konto mit dem Konto deines Partners verbindest, werden die von dir in der App angelegten oder bereitgestellten Inhalte grundsätzlich mit deinem verbundenen Partner geteilt.
Dein verbundener Partner kann diese gemeinsamen Inhalte je nach Funktion ansehen, bearbeiten oder löschen.

Pflichtangaben

E-Mail-Adresse (für die Kontoerstellung und Verwaltung)

Optionale Angaben

Profilinformationen (z. B. Profilbild, Stimmung, Favoriten)
Inhalte innerhalb der App, wie Momente, Alben, Einkaufslisten, Kalender- und Listen, beantwortete Fragen („Let’s Talk About“), Ausgaben, Challenges im Liebesspiel, geplante Dates, verschickte Gedanken und Gutscheine

Standortdaten

Standortdaten werden nur verarbeitet, wenn du die Standortfreigabe aktiv einschaltest.
Du kannst die Standortfreigabe je nach Funktion zeitlich begrenzt oder dauerhaft aktivieren und jederzeit wieder deaktivieren.
Wenn du deinen Standort mit deinem verbundenen Partner teilst, kann dein Partner deinen zuletzt übermittelten Standort sehen.
Wir speichern ausschließlich die jeweils letzte bekannte Position. Es wird kein Bewegungsprofil erstellt und keine Historie deiner Aufenthaltsorte gespeichert.
Standortdaten werden nicht für Werbung, Marketing-Tracking, Adjust oder sonstige Analysezwecke verwendet.

Zahlungsdaten

Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Apple In-App Purchases.
Wir selbst erhalten keine Zahlungsinformationen wie Kreditkarten- oder Bankdaten und keine Rechnungsanschrift.
Zur Freischaltung und Verwaltung von Premium-Funktionen verarbeiten wir technische Informationen zu deinem In-App-Kauf oder Abonnement, insbesondere Transaktionsnachweise, Abo-Status und Laufzeitinformationen.
Diese Informationen verwenden wir ausschließlich, um zu prüfen, ob ein In-App-Kauf oder ein Premium-Abo gültig ist und welche Premium-Funktionen freigeschaltet werden dürfen.

Geräte- und Nutzungsdaten

Device-Token für Push-Benachrichtigungen
Daten zur anonymisierten Erfolgsmessung von App-Installationen über den Dienst „Adjust“
Optionale Fehlerberichte und Log-Daten, falls du uns diese bei Supportanfragen aktiv zur Verfügung stellst

Kommunikationsdaten

Angaben, die du uns im Rahmen einer Supportanfrage über E-Mail oder den In-App-Chat mitteilst

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten deine Daten nur zu den folgenden Zwecken:

zur Bereitstellung und Funktion der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
zur Verwaltung deines Nutzerkontos und Abonnements (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
zur Bearbeitung von Supportanfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
zur Nutzung optionaler Funktionen wie Standortfreigabe oder Profildaten, sofern du diese aktiv freigibst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
zur Erfolgsmessung von App-Installationen und Marketingkampagnen über „Adjust“ auf Grundlage nicht nutzerbezogener Attributionsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Keine Nutzung personenbezogener App-Inhalte für Werbung oder Tracking
Wir verwenden deine personenbezogenen Accountdaten und die von dir in der App eingegebenen Inhalte nicht für Werbung, Marketing-Tracking, personenbezogene Analyseprofile oder zur Weitergabe an Werbenetzwerke. Insbesondere werden Inhalte wie Nachrichten, Fotos, Kalender, Listen, Gedanken, Stimmungen, Standortdaten oder sonstige App-Inhalte nicht zu Werbe- oder Trackingzwecken ausgewertet oder an Adjust übermittelt.

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

5. Drittanbieter und Empfänger

Um Happy Love zuverlässig und sicher betreiben zu können, binden wir externe Dienstleister ein. Dabei werden bestimmte Daten entweder von diesen Anbietern direkt erhoben oder es erfolgt eine technische Übermittlung im Rahmen der Nutzung. Eine eigenständige Weitergabe deiner personenbezogenen Daten zu Werbezwecken durch uns erfolgt nicht.

Apple Inc.
Für Push-Benachrichtigungen wird ein sogenannter Push-Token benötigt, der von Apple bereitgestellt und für den Versand der Mitteilungen verwendet wird. Außerdem verarbeitet Apple Daten im Zusammenhang mit dem App Store, In-App-Käufen und Abonnements. Wir erhalten von Apple keine Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Bankdaten und keine Rechnungsanschrift. Wir verarbeiten lediglich technische Transaktions- und Statusinformationen, um die Gültigkeit eines In-App-Kaufs oder Abonnements zu prüfen und Premium-Funktionen bereitzustellen. Apple handelt bei App-Store-Diensten, Push-Benachrichtigungen und der Zahlungsabwicklung grundsätzlich als eigenständig Verantwortlicher.
Adjust GmbH
Für die Erfolgsmessung von App-Installationen und Marketingkampagnen nutzen wir den Dienst von Adjust. Dabei verwenden wir datenschutzfreundliche Attributionsverfahren von Apple, bei denen nicht nutzerbezogene Informationen zur Kampagnenauswertung verarbeitet werden. Personenbezogene Daten oder von dir in der App eingegebene Inhalte werden nicht an Adjust übermittelt. Eine Erstellung personenbezogener Nutzerprofile oder eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken findet nicht statt.
Amazon Web Services (AWS)
Wir nutzen Amazon Web Services für den Betrieb unserer Server, Datenbanken und technischen Infrastruktur. Die Verarbeitung und Speicherung personenbezogener App-Daten erfolgt ausschließlich in der AWS-Region Frankfurt am Main, Deutschland. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf berechtigte administrative Zugriffe beschränkt und erfolgt nur, soweit dies für Betrieb, Wartung, Sicherheit, Fehleranalyse oder Support erforderlich ist.

Affiliate-Links
In der App können Affiliate-Links zu Angeboten von Drittanbietern enthalten sein. Wenn du auf einen solchen Link klickst, wirst du direkt zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Dabei können diese Anbieter eigene Cookies oder ähnliche Tracking-Technologien einsetzen, um den Klick nachzuvollziehen oder ihre Angebote zu optimieren.
Wir selbst speichern in diesem Zusammenhang keine personenbezogenen Daten und geben auch keine personenbezogenen Daten durch das Anklicken weiter. Für die Verarbeitung bei den Drittanbietern gelten ausschließlich deren Datenschutzhinweise.

6. Datenübermittlung in Drittländer

Grundsätzlich verarbeiten wir deine Daten ausschließlich in Deutschland. Unsere Server stehen in Deutschland bei Amazon Web Services (AWS).

Eine Übermittlung in Drittländer kann jedoch in folgenden Fällen stattfinden:

Apple Inc. (USA): Für die Bereitstellung von Push-Benachrichtigungen (APNS) sowie für die Abwicklung von In-App-Käufen.

Soweit Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden, stellen wir sicher, dass geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO bestehen (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder Zertifizierungen).

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Account-Löschung: Wenn du die Löschung deines Nutzerkontos bestätigst, wird dein Konto zunächst für 24 Stunden zur Löschung vorgemerkt. Innerhalb dieses Zeitraums kannst du die Löschung noch abbrechen. Nach Ablauf dieser 24 Stunden werden alle zugehörigen personenbezogenen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Aus technischen Gründen kann es anschließend bis zu 24 Stunden dauern, bis die Löschung in den aktiven Systemen abgeschlossen ist. Gelöschte Daten können danach noch für bis zu 3 Tage in verschlüsselten Datenbank-Backups enthalten sein. Diese Backups werden nicht für den laufenden Betrieb verwendet und automatisch überschrieben oder gelöscht.
Trennung der Verbindung: Wenn du mit einem Partner verbunden bist und die Verbindung getrennt wird, erstellen wir für beide Nutzer eine Sicherungskopie der bis zur Trennung im gemeinsamen App-Bereich vorhandenen Daten. Diese Sicherungskopie wird für einen begrenzten Zeitraum bereitgestellt und nach einer Woche von unseren Servern gelöscht. Nach der Trennung hat jeder Nutzer nur noch Zugriff auf die Daten, die er selbst angelegt hat. Maßgeblich ist dabei grundsätzlich der Ersteller des jeweiligen Datensatzes. Wenn du dein Nutzerkonto löschst, während du mit einem Partner verbunden bist, behandeln wir dies technisch wie eine Trennung der Verbindung. In diesem Fall wird ebenfalls eine Sicherungskopie erstellt, bevor dein Nutzerkonto gelöscht wird.
Inaktivität: Wenn dein Account länger als 12 Monate nicht genutzt wird, setzen wir ihn automatisch zurück. Dabei werden alle Daten gelöscht, mit Ausnahme deiner E-Mail-Adresse, die für die Verwaltung eines ggf. späteren Re-Logins gespeichert bleibt.
Support-Daten: Angaben aus Supportanfragen (z. B. E-Mails, Chat-Verläufe) werden so lange gespeichert, wie dein Account besteht oder bis er zurückgesetzt wird.
Zahlungsdaten: Abrechnungs- und Zahlungsinformationen werden ausschließlich von Apple verarbeitet. Apple ist insoweit für die Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten verantwortlich.

8. Deine Rechte

Du hast nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über dich verarbeiten.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten verlangen.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst die dich betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen, soweit wir sie auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten.
Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Beschwerde (Art. 77 DSGVO): Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Mitteilung an uns, z. B. per E-Mail an contactpitrella.io.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Zuständig für uns ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Telefon: +49 711 6155 410
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Selbstverständlich kannst du dich auch an die Aufsichtsbehörde an deinem eigenen Wohnsitz wenden.

10. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten bestmöglich zu schützen.

Serverstandort: Alle Daten werden ausschließlich auf Servern von Amazon Web Services (AWS) in Deutschland gespeichert.
Verschlüsselung: Alle Verbindungen zwischen App, Server und deinem Gerät erfolgen verschlüsselt (SSL/TLS).
Passwortschutz: Bereiche wie Alben, Listen oder Momente können zusätzlich durch ein Passwort geschützt werden.
Zugriffskontrolle: Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf berechtigte administrative Zugriffe beschränkt und erfolgt nur, soweit dies für Betrieb, Wartung, Sicherheit, Fehleranalyse oder Support erforderlich ist.
Keine Weitergabe: Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.
E-Mail-Versand: Auch beim Versand von E-Mails über AWS wird eine sichere, verschlüsselte Übertragung gewährleistet.

Trotz aller Maßnahmen kann ein absoluter Schutz deiner Daten vor unbefugtem Zugriff durch Dritte bei der digitalen Datenverarbeitung nicht vollständig gewährleistet werden.

Version 6, September 2025